„Zwischen Mahler und Miles“
Die 35. Leipziger Jazztage stehen unter dem Motto: Zwischen Mahler und Miles. Zwei herausragende Gedenktage des Jahres – der 100. Todestag von Gustav Mahler (18.05.2011) und der 20. Todestag von Miles Davis (28.09.2011) – markieren den thematischen Rahmen des Festivals.

Seit 1976 veranstaltetet der jazzclub leipzig e.V. die internationalen Leipziger Jazztage. Sie finden alljährlich im Herbst (meist Ende September, Anfang Oktober) statt, dauern ca. 10 Tage und eröffnen den Leipziger Festivalherbst. Die Leipziger Jazztage zählen heute zu den traditionsreichsten und renommiertesten deutschen Jazzfestivals und gehören zu den musikalischen Höhepunkten der Stadt.

Die künstlerische Orientierung des Festivals folgt der Überlegung, zeitgenössischen Jazz in einer Vielzahl prägnanter Erscheinungsformen vorzustellen, darunter auch neuere Strömungen der Clubszene. Neben internationalen Stars werden so auch bemerkenswerte Newcomer einer nachwachsenden Jazzmusikergeneration dem Publikum präsentiert. Eine Besonderheit sind die eigens für das Festival initiierten Projekte mit neu zusammengestellten Formationen herausragender Künstler, die so bisher nicht zu hören waren. Dadurch wurden Konzerte der Leipziger Jazztage sogar auf Tonträgern veröffentlicht, wie beispielsweise beim legendären Münchner Jazz-Label ECM. Großer Beliebtheit erfreuen sich auch die Konzerte für Kinder (Jazz für Kinder), die besonders jungen Familien ein anspruchsvolles und unterhaltendes Programm bieten. In thematischer Entsprechung wird das Festival begleitet von Podiumsdiskussionen, Ausstellungen und Filmvorführungen.

Die Konzerte des Festivals finden an unterschiedlichsten Spielstätten wie beispielsweise dem Opernhaus, der Moritzbastei, der Evangelisch-reformierten Kirche, der naTo, dem UT-Connewitz oder dem Werk II statt.

Leipziger Jazztage (eng.)
The festival Leipziger Jazztage is a well-known international festival of contemporary jazz, which takes place in Leipzig/Germany annually in autumn. Since 1976 the host of the Leipziger Jazztage is the jazzclub leipzig e.V. Besides the opera house, city-wide venues and clubs such as Moritzbastei, naTo, UT-Connewitz, Werk II and even a Church are involved in this vivid event. In addition to international headliners, the Leipziger Jazztage also presents yet unknown artists of a new generation of jazz musicians. Every year outstanding musicians from around the world are brought together to set up a unique show with premieres and combinations that are never heard before. These exceptional concerts offer such excellent performances that even legendary jazz labels like ECM in Munich have released recordings from the festival. An intriguing and entertaining program is offered especially for children as regular part of the Leipziger Jazztage. Each new festival is marked by a yearly changing focus which can be found not only during concerts, but also in accompanying panel discussions, exhibitions and movie screenings. The Leipziger Jazztage is one of the oldest and most famous German jazz festivals and belongs to the musical highlights of the city.